28.11.2019 w Orawskiej Bibliotece Publicznej spotkali się laureaci konkursu im. P. Borowego. Gośćmi spotkania byli, zastępca wójta gminy pan Bolesław Wójcik, dyrektorzy szkół, nauczyciele, uczniowie oraz rodzice. Ze względu na jubileuszowy charakter konkursu, uroczystość uświetnili uczniowie SP nr 1 w Lipnicy Małej, którzy przygotowali okolicznościowy program. Kustosz Muzeum OPE pani Jadwiga Pilch przybliżyła historię konkursu, zwłaszcza jego początki. Przewodnicząca jury dr Barbara Zgama odczytała protokół, laureaci odebrali nagrody i zaprezentowali swoje utwory. Spotkanie przebiegło w miłej atmosferze.
PROTOKÓŁ Z OBRAD JURY
XL ORAWSKIEGO KONKURSU LITERACKIEGO im. PIOTRA BOROWEGO
Jury w składzie:
Przewodnicząca: dr Barbara Zgama dyrektor Szkoły Podstawowej NR 1 w Podwilku
Członkowie:
mgr Katarzyna Kowalczyk – polonistka w Szkole Podstawowej NR 1 w Zubrzycy Górnej
mgr Jadwiga Pilch – kustosz Muzeum − Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej
mgr Jolanta Szczęśniak-Basisty – polonistka w Szkole Podstawowej NR 1 w Jabłonce
Na XL edycję konkursu w kategorii poezja nadesłano 48 utworów, a w kategorii proza 22 teksty. Udział wzięło 50 autorów.
POEZJA
KATEGORIA I KL. IV-VI
Wyróżnienie – Jakub Jędraszczak, kl. VI SP Podsarnie za wiersz „Moja Ukochana”
III miejsce – Barbara Zborek, kl. VI SP Jabłonka – Bory za wiersz „Orawa”
III miejsce – Natalia Szatanik, kl. VI SP NR 3 Lipnica Mała za wiersz „W pogóni za scyńściym”
II miejsce – Martyna Szpak, kl. VI SP NR 3 Zubrzyca Górna za wiersze „W babcynym ogródku”, „Kanyś jes”
I miejsce – Karina Stachna, kl. V SP NR 3 Lipnica Mała za wiersze „Heródkowe skrzipki”, „Zbacowanie”
KATEGORIA II KL VII, VIII
Nagród nie przyznano
KATEGORIA III DO LAT 20
Nagród nie przyznano
KATEGORIA IV DOROSŁYCH POW. 20 LAT: Poezja gwarowa
Wyróżnienie – Celina Zubrzycka, Jabłonka za wiersz „Rozno piosnecka”
III miejsca – Bogdan Walkosz-Kleta, Jabłonka za wiersze „Burza”, „W skansynie”, „Na pocontku kóńca świata”
II miejsce –Robert Kowalczyk, Lipnica Wielka za wiersze „Orawski honor”, „Moja Orawa”, „Roku Pańskiego 1938”
II miejsce – Zbigniew Tlałka, Jabłonka za wiersz „Ucynie”
I miejsce –Romana Maćkowiak-Stasik, Lipnica Mała za wiersz „Orawskie niebo”
KATEGORIA IV DOROSŁYCH POW. 20 LAT: POEZJA W JĘZYKU LITERACKIM
Wyróżnienie – Małgorzata Bucior, Nowy Targ za wiersze „Uśpiona Babia Góra”, „Rozleniwiona Babia Góra”
Wyróżnienie – Sylwia Morzyniec, Jabłonka za wiersze „Tęsknota z oddali”, „Jesień”
III miejsce – Adam Kwiatek, Nowy Targ za wiersze „Krajobraz Orawy”, „Warto zobaczyć”
III miejsce – Julian Klamerus, Nowy Targ za wiersze „Pejzaż”, „W drodze na Winiarczykówkę - Syhlec”, „Sierpniowa burza”
II miejsce – Krzysztof Kokot, Nowy Targ za wiersze „Jakże to odległy czas”, „Zaduszki orawskie”, „Zawsze sprawiedliwe”
I miejsce – Jerzy Maria Kiersztyn Zubrzyca Górna za wiersz „Potoczyło się”, „W drodze powrotnej”, „Ballada o zbudzonych pełtnikach”
KATEGORIA WIERSZ GWAROWY DLA DZIECI
Wyróżnienie – Barbara Brenkus, Lipnica Wielka za scenariusz „Legenda o powstaniu Kościoła w Lipnicy Wielkiej”
Wyróżnienie − Celina Zubrzycka, Jabłonka za wiersz „Kolyndnicy”
III miejsce – Romana Maćkowiak-Stasik, Lipnica Mała za wiersz „Kotecka”
II miejsce – Anna Bugajska, Kraków za wiersz „Sieckarnia”
II miejsce – Agnieszka Kiersztyn, Zubrzyca Górna za wiersze „Nowinki”, „Zyć jak pcoła”
I miejsce – Irena Grobarczyk, Zubrzyca Górna za wiersz „Moja babka”
PROZA
KATEGORIA I KL IV-VI
Wyróżnienie – Karolina Bosak, kl. VI SP Zubrzyca Dolna za utwór „Jako my kopali rzepe”
Wyróżnienie – Patrycja Waresiak, kl. VI SP Zubrzyca Górna za utwór „Żuk”
III miejsce – Zofia Buroń, kl. V, SP NR 1 Jabłonka za utwór „Co sie stało w nasyj siatni”
I miejsce − Zuzanna Farganus, kl. VI SP NR 3 Lipnica Mała za utwór „Kulinarne wyciecki mojej mamusie”
I miejsce – Maria Machaj, kl. V a SP NR 1 Jabłonka za tekst „Jako ujek Wyndek opowiadoł ceprowi o kościele w Orowce”
KATEGORIA II KL VII, VIII
Wyróżnienie –Patrycja Spyrka, kl. VIII SP Zubrzyca Dolna za tekst „Jako to Marysia sła na groby”
Wyróżnienie – Natalia Paś, kl. VIII SP Jabłonka − Bory za tekst „Jako to paniusia z miasta do Jabłonki przyjechała”
II miejsce − Mariola Kowalik, kl. VII, SP NR 2 Zubrzyca Górna za tekst „Z Bozym imiyniym na Orawie”
KATEGORIA III do lat 20
Nie nadesłano utworów
KATEGORIA IV DOROSŁYCH POW. 20 LAT
III miejsce – Irena Grobarczyk, Zubrzyca Górna za tekst „Na posiodkak”
II miejsce – Agnieszka Kiersztyn, Zubrzyca Górna, za tekst „Babcyne wakacyje”
II miejsce – Jan Świdroń, Chyżne, za tekst „Orawskie strasydła”
I miejsce – Paulina Pawlak-Kott , Zubrzyca Górna za tekst „Co by pedzieli”
I miejsce − Władysława Omylak, Zubrzyca Dolna za tekst „Marysina druscka”
UWAGI KOŃCOWE
Orawa zmienia się w szybkim tempie, a Literacki Konkurs im. Piotra Borowego w Jabłonce nadal się rozwija, a nawet doczekał się pięknego jubileuszu. To już po raz 40 zgromadził tych, których Orawska Ziemia inspiruje.
Artyści widzą więcej, artyści w interesujący sposób potrafią przedstawiać rzeczywistość, łączyć opis z refleksją o życiu i przemijaniu, ujmować zmiany, ukazać je zarówno w sposób emocjonalny, jak i humorystyczny. Obok stałych tematów typu: zwyczaje, obrzędy, przyroda; przeszłość kontra teraźniejszość w naszym regionie, do popularnych tematów w tym roku należały: Heródek, ekologia, kościół w Orawce, kościół w Lipnicy Wielkiej.
Od lat nasz orawski konkurs przekracza granice gminy Jabłonka. Na tegoroczny swoje utwory nadesłali twórcy z Nowego Targu, Krakowa, Lipnicy Wielkiej. W konkursie brali udział uczniowie ze szkół: w Lipnicy Małej, w Zubrzycy Górnej, w Zubrzycy Dolnej, w Podsarniu i w Jabłonce.
Jury dziękuje Autorom za przypomnienie starych słów i wyrażeń typu: bosorka, na wyrzyndy - kto je dzisiaj zna? Już tylko starsze pokolenie, a młodzież dla nas je odkrywa za sprawą słownika, a może dzięki rozmowom ze starszymi Orawianami.
Poziom Konkursu Literackiego im. Piotra Borowego w obrębie poszczególnych kategorii wiekowych był bardzo wyrównany. Od kilku lat wyróżniają się gawędy w kategorii proza dorosłych – oddają koloryt orawskiej ziemi, jej obyczajowość i tradycje.
Coraz większym zainteresowaniem cieszy się kategoria Wiersze dla dzieci. Utwory nadesłane w tym roku są ciekawe, oddają charakter Orawy, mają wartość edukacyjną i etnograficzną. Są rytmiczne, łatwe w odbiorze, proste do zapamiętania. Dzięki naszemu konkursowi powstaje ciekawy materiał na książeczkę dla dzieci.
Jury serdecznie dziękuje wszystkim Autorom za udział w LX Konkursie Literackim im. Piotra Borowego. Dziękuje także jego Organizatorom za bardzo dobrą współpracę. Gratulujemy Laureatom. Wszystkich zapraszamy do udziału w kolejnym konkursie.